Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع النقاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع النقاط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This would occur when the points added for the ceiling country were reallocated pro rata to all other Member States as part of the reallocation of points arising from application of the ceiling.
    ويحدث هذا عندما يعاد توزيع النقاط المضافة لبلد الحد الأقصى بصورة تناسبية على جميع الدول الأعضاء الأخرى كجزء من إعادة توزيع النقاط الناجمة عن تطبيق الحد الأقصى.
  • If Member States agreed on the need to adjust the ceiling, the points should be distributed equitably.
    وإذا اتفقت الدول الأعضاء على ضرورة تعديله، ينبغي توزيع النقاط بإنصاف.
  • f Subject to a limitation of 15 per cent on the allocation of additional points to developing countries benefiting from the application of the scheme of limits.
    (و) خاضع لقيد الـ 15 في المائة المفروض على توزيع النقاط الإضافية على البلدان النامية المستفيدة من تطبيق مخطط الحدود.
  • Unfortunately, that circumstance had made it necessary to redistribute percentage points to other Member States, thereby increasing the amounts they had to pay.
    وقال إن ذلك جعل من اللازم، مع الأسف، إعادة توزيع النقاط المئوية على دول أعضاء أخرى، مما رفع المبالغ التي عليها دفعها.
  • Lastly, although his delegation was flexible on the issue of lowering the ceiling, the points to be redistributed should in no case be assigned to the African countries.
    وأخيرا قال إن وفده بالرغم من ذلك يتحلى بالمرونة فيما يتعلق بمسألة تخفيض الحد الأقصى ولكن ينبغي ألا يُعاد توزيع النقاط، بأي حال من الأحوال، على البلدان الأفريقية.
  • Another remedial measure considered would be to distribute percentage points arising from the low per capita income adjustment to all Member States.
    وتمثل أحد التدابير التصحيحية الأخرى التي نُظر فيها في توزيع النقاط المئوية الناتجة عن التسوية المتعلقة بالدخل الفردي المنخفض على جميع الدول الأعضاء.
  • This difficulty was finally resolved through the redistribution of points received from the Russian Federation and mitigation provided by other developing countries in the Group of 77 and China.
    وأزيلت هذه الصعوبة أخيرا بإعادة توزيع النقاط المقدمة من الاتحاد الروسي، وبالتخفيف الذي قدمته بلدان نامية أخرى في مجموعة الـ 77 والصين.
  • The distribution of food is being hampered by the closure of crossing points and by the military operations.
    إذ يعوق توزيع الأغذية إغلاق نقاط العبور واستمرار العمليات العسكرية.
  • For instance, we could replace long, tedious statements with the electronic circulation of the basic points contained in those statements.
    مثلا، يمكننا أن نستعيض عن البيانات الطويلة المرهقة بالتوزيع الإلكتروني للنقاط الأساسية الواردة في تلك البيانات.
  • Since the ceiling country would not ultimately share in the reallocation of points arising from the low per capita income adjustment, including it in the reallocation would have the effect of having the beneficiaries of the adjustment share a part of its cost.
    ولأن بلد الحد الأقصى لن يشارك في نهاية المطاف في إعادة توزيع النقاط الناجمة عن تسوية الدخل الفردي المنخفض، فإن إدراجه ضمن إعادة التوزيع سيؤدي إلى تحميل المستفيدين من عملية التسوية جزءا من تكلفتها.